Mas entrevista de Colin Farrell hablando de James y Henry Farrell

Colin Farrell desafiaron el clima frío en la ciudad de Nueva York para caminar por la alfombra roja para el estreno de su cuento invierno película , pero es su hijo es valiente que sale a borbotones y tiene aún más cerca y él más querido de su corazón. 10 -años de edad, hijo de James Farrell tiene Síndrome de Angelman , un trastorno genético que puede afectar el movimiento , el equilibrio y el habla.
" James es un semental absoluta ", dijo durante una entrevista reciente. "Todos los días , apenas rompiendo fronteras . Él es un chico increíble " .El síndrome fue nombrado en 1965 por el médico que describió por primera vez - Dr. Henry Angelman . Es un trastorno neuro- genético caracterizado por "discapacidad severa intelectual y del desarrollo, trastornos del sueño , convulsiones, movimientos espasmódicos ( especialmente mano - aleteo ) , la risa frecuente o sonriendo, y por lo general una actitud feliz. " Las personas con Síndrome de Angelman tienen una mucho mayor capacidad para entender lo que se les dijo que lo hacen para expresarse. La mayoría de las personas diagnosticadas con el síndrome van a vivir hasta la edad adulta , sino que dependen de otros para una buena parte de su cuidado.
Colin Farrell acredita a James como la razón por la que se acudió en rehabilitación en 2005 del alcohol y la drogadicción. Dice que se inspira en el niño todos los días.
"Todo lo que ha logrado en su vida ha llegado a través de la presencia y el tipo de voluntad que es un trabajo duro . Es mucho,  es mi ser inspirado ", dijo Farrell. " Cosas como caminar y hablar y comer y alimentarse a sí mismo , todas esas cosas que muchos de nosotros , naturalmente, dan por sentado , ya que vienen con tanta facilidad, a James , vienen un poco más difícil ... Recuerdo los días en que no podía ver a diez minutos de una película , porque no podía quedarse quieto, pero ahora se puede "
.James no es el único hijo de Colin Farrell. Él también tiene un hijo llamado Henry con Alicja Bachleda . James es su hijo con la modelo Kim Bordenave .Cuando se le preguntó si sus hijos nunca lo ven en la pantalla grande , se rió."Epic - [pero] no sabían que era yo , así que fue una especie de fastidio ", bromeó . "Ellos parecían estar pensando que estaba bien . Yo no creo que se fue a la parte superior de su lista de favoritos de los dibujos animados , que es un poco decepcionante " .
Criar a un niño con algún tipo de discapacidad es un desafío. Amar a un niño con una discapacidad es a menudo la mayor alegría de la vida de uno . Es fácil de ver que el amor de Colin Farrell para James es incondicional , y su entusiasmo sobre su progreso es contagiosa.
James y Henry , sin duda, tienen un padre muy cariñoso .


-------------------------------


Colin Farrell braved the cold weather in New York City to walk the red carpet for his film’s–Winter’s Tale–premiere, but it’s his brave son he gushes about and holds even nearer and dearer to his heart. Farrell’s 10-year-old son James has Angelman Syndrome, a genetic disorder that can impair movement, balance and speech.
“James is an absolute stud,” he said during a recent interview. “Every day, just breaking down boundaries. He’s an amazing boy.”
The syndrome was named in 1965 after the doctor who first described it–Dr. Henry Angelman. It is a neuro-genetic disorder characterized by “severe intellectual and developmental disability, sleep disturbance, seizures, jerky movements (especially hand-flapping), frequent laughter or smiling, and usually a happy demeanor.” People with Angelman Syndrome have a much higher capacity for understanding what is said to them than they do for expressing themselves. Most people diagnosed with the syndrome go on to live through adulthood, but rely on others for a good portion of their care.
Colin Farrell credits James as the reason he checked into rehab back in 2005 for alcohol and drug addiction. He says he is inspired by the little boy every day.
“Everything he’s achieved in his life has come through the presence and the kind of will that is hard work. He’s a lot to be inspired by,” Farrell said. “Things like walking and talking and eating and feeding himself, all those things that so many of us naturally take for granted because they come so easily, to James, they come somewhat harder … I remember the days when he couldn’t watch ten minutes of a film because he couldn’t sit still, but now he can.”
James isn’t Colin Farrell’s only child. He also has a son named Henry with Alicja Bachleda. James is his son with model Kim Bordenave.
When asked if his kids ever see him on the big screen he laughed.
“Epic — [but] they didn’t know it was me, so that was kind of a bummer,” he joked. “They seemed to think it was alright. I don’t think it went to the top of their favorite list of cartoons, which is a bit disappointing.”

Raising a child with any kind of disability is a challenge. Loving a child with a disability is often the greatest joy of one’s life. It’s plain to see that Colin Farrell’s love for James is unconditional, and his enthusiasm over his progress is contagious. James and Henry no doubt have a very doting dad.