James Padraig Farrell 2013

Colin Farrell, James Padraig Farrell y Henry Farrell 03-08-2013

Colin Farrell saliendo de la casa de Kim Bordenave con su hijo James y Henry en Malibu, California.
 en HQ (3000X2500)

Kim Bordenave y James Padraig Farrell

Happy Fathers Day to Colin Farrell

Click the thumbnail pictures for full size images.
Haga clic en las imágenes en miniatura para ver en tamaño completo.

James Farrell es su mayor inspiracion para Colin Farrell

Necesidades especiales hijo James es su mayor inspiración.

El de 36 años de edad, el actor, cuyo hijo con la modelo Kim Bordenave nació con el trastorno genético raro síndrome de Angelman, se abre sobre cómo elevar su hijo ha sido muy difícil y aterrador a veces, pero ha iluminado su vida y lo inspiró a ser un mejor hombre - y RadarOnline.com tiene los detalles.

"No es una historia triste porque James tiene una vida muy feliz", dijo el actor irlandés explica en una entrevista con el Daily Mail. "Es uno de los dos más grandes cosas que me han pasado, y hay algo un poco diferente cuando el niño nace con un nivel de adversidad.

 "Hay un profundo sentido no sólo de amor, sino el respeto, la admiración y el temor, porque se aprende a no dar nada por sentado."

Farrell, que participa activamente con la Fundación para el Síndrome de Angelman Therapeutics, admite que no siempre es fácil con James, pero que la experiencia ha sido positiva cambia la vida.

"Ha habido momentos difíciles - He corrido por los pasillos del hospital con James en mis brazos cuando él estaba teniendo un ataque - pero también algunos momentos increíbles. Al ver a su hijo dar sus primeros pasos es un momento crucial para cualquier padre. Pero si le han dicho que hay una posibilidad de que su hijo nunca va a caminar, los primeros pasos se van a un reino completamente diferente ".

Farrell, quien tiene otro hijo, Henry, con la actriz Alicja Bachleda, explica que él ama a sus hijos por igual, pero de una manera diferente.

"James trabaja muy duro en la vida y es una fuente constante de inspiración para mí. Adoro ese pequeño hombre. Adoro a Henry, también - tanto como James - pero es de otra manera ".

-------------------------------

Colin Farrell’s special needs son James is his greatest inspiration.

The 36-year-old actor, whose son with model Kim Bordenave was born with the rare genetic disorder Angelman Syndrome, opens about how raising his child has been very difficult and frightening at times, but has enlightened his life and inspired him to be a better man – and RadarOnline.com has the details.
“It’s not a sad story because James has a really happy life,” the Irish actor explains in an interview on The Daily Mail. “He’s one of the two greatest things that has happened to me, and there is something a little bit different when your child is born with a level of adversity.

“There’s a deep sense not only of love, but respect, admiration and also fear, because you learn to take nothing for granted.”
Farrell, who is actively involved with the Foundation For Angelman Syndrome Therapeutics, admits that it’s not always easy with James, but that the entire experience has been positively life changing.

“There have been some tough times — I’ve run through hospital corridors with James in my arms when he was having a seizure — but also some amazing moments. Seeing your child take his first steps is a seminal moment for any parent. But if you’ve been told there’s a chance your child will never walk, those first steps go off into a whole different realm.”

Farrell, who has another son, Henry, with actress Alicja Bachleda, explains that he loves his kids equally, but in a different way.

“James works really hard in life and is a constant source of inspiration to me. I just adore that little man. I adore Henry, too — just as much as James — but it’s in a different way.”


Fuente: Aqui

Kim Bordenave

Kim Bordenave es co-fundador. Su hijo, que tiene un diagnóstico de Angelman syndome, ha inspirado a hacer lo que pueda para facilitar a las familias de niños con necesidades especiales para ser parte de su comunidad en general. Ella es una defensora de la inclusión. Debido a la experiencia de Kim en el agua, así como sus hijos, ella cree en el poder curativo de surf.

Kim Bordenave y James Farrell 2013

Gracias a Amber